Probing restarting activity in hard X-ray selected giant radio galaxies