Steering of acoustic reflection from metasurfaces through numerical optimization