Numerical acoustic characterisation of a Kelvin cell structure under normal and grazing incidence