Séquences de traduction spontanée et phénomènes de contact de langues