Analysis of the Urban Heat Island in Rome (Italy): extent and effects on the building energy performance simulations