Metamodeling and optimisation of a sonic crystal-based noise attenuation device