Landscape and existing building stock: an improvement of the resilience performance requirements