Towards a mean-field kinetic model of electroweak baryogenesis