Rossini-Beethoven: un conflitto d'interessi; Rossini-Beethoven: Ein Interessenskonflikt