Geomechanical analysis of the instability phenomena at Sromboli volcano