Assessing the relationship among waste generation, wealth, and GHG emissions in Switzerland: some policy proposals for the optimization of the municipal solid waste in a circular economy perspective