Wall pressure fluctuations induced by a compressible coaxial jet in installed configuration