On the design of shell-and-tube heat exchangers under uncertain operating conditions