Study of underground cavities using total gamma radiation mapping: case studies in Roma (Italy)