Calvino lettore di Nievo. Avventura e comica leggerezza

The contribution, following the personal testimonies of Calvino, who does not hide the important influence of the Confessioni d’un italianoon his novelistic writing, highlights the affinities that unite the two authors, through the reading in particular of Il sentiero dei nidi di ragno and Il Barone rampante. The longdistance dialogue that is established between Calvino and Nievo, shows how the adventurous and comic traits, some thematic constants, and the choice of the narrative point of view, in addition to betraying a common ancestry of “Ariosto flavor”, as Pavese noted, are part of a vision of literature, typical of a certain modern humor that, between affinities and differences, resists in two writers differently committed to making writing an instrument of critical knowledge.

Il contributo, seguendo le testimonianze personali di Calvino, che non nasconde l’importante influenza delle Confessioni d’un italiano sulla sua scrittura romanzesca, mette in luce le affinità che uniscono i due autori, attraverso la lettura in particolare del Sentiero dei nidi di ragno e del Barone rampante. Il dialogo a distanza che si instaura tra Calvino e Nievo mostra come i tratti avventurosi e comici, alcune costanti tematiche e la scelta del punto di vista della narrazione, oltre a tradire un’ascendenza comune di “sapore ariostesco”, come ebbe a notare Pavese, facciano parte di una visione della letteratura tipica di un certo umorismo moderno che, tra affinità e differenze, resiste in due scrittori diversamente impegnati a fare della scrittura uno strumento di conoscenza critica.