Control of Electron-State Coupling in Asymmetric Ge/Si−Ge Quantum Wells