Guerra romanzesca e guerra romanzata: due casi fra Boiardo e Ariosto