A propensity score approach for treatment evaluation based on Bayesian Networks