Benvenuti nell'Anagrafe della Ricerca d'Ateneo

FAINI, Paola
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
EU - Europa 4.042
NA - Nord America 2.295
AS - Asia 1.785
SA - Sud America 432
AF - Africa 26
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 4
OC - Oceania 4
Totale 8.588
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 2.267
DK - Danimarca 1.054
CN - Cina 1.046
GB - Regno Unito 897
IT - Italia 586
RU - Federazione Russa 568
SG - Singapore 416
BR - Brasile 342
SE - Svezia 225
DE - Germania 217
VN - Vietnam 212
UA - Ucraina 190
IE - Irlanda 57
FR - Francia 55
AL - Albania 49
FI - Finlandia 47
AR - Argentina 38
NL - Olanda 19
EC - Ecuador 17
TR - Turchia 17
IN - India 16
BD - Bangladesh 15
PL - Polonia 15
BE - Belgio 13
RO - Romania 12
CH - Svizzera 11
CA - Canada 10
CO - Colombia 10
EG - Egitto 10
PY - Paraguay 9
HK - Hong Kong 8
MX - Messico 8
ES - Italia 7
ID - Indonesia 7
KR - Corea 6
ZA - Sudafrica 6
MA - Marocco 5
PK - Pakistan 5
AU - Australia 4
IL - Israele 4
IR - Iran 4
JO - Giordania 4
JP - Giappone 4
PE - Perù 4
RS - Serbia 4
VE - Venezuela 4
AM - Armenia 3
BY - Bielorussia 3
CL - Cile 3
IQ - Iraq 3
KW - Kuwait 3
NO - Norvegia 3
SA - Arabia Saudita 3
UY - Uruguay 3
A2 - ???statistics.table.value.countryCode.A2??? 2
BB - Barbados 2
BG - Bulgaria 2
BO - Bolivia 2
DO - Repubblica Dominicana 2
GR - Grecia 2
KE - Kenya 2
NP - Nepal 2
PA - Panama 2
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 2
AE - Emirati Arabi Uniti 1
AZ - Azerbaigian 1
BA - Bosnia-Erzegovina 1
BN - Brunei Darussalam 1
BS - Bahamas 1
CI - Costa d'Avorio 1
CR - Costa Rica 1
CZ - Repubblica Ceca 1
DZ - Algeria 1
ET - Etiopia 1
EU - Europa 1
GT - Guatemala 1
KZ - Kazakistan 1
LB - Libano 1
MD - Moldavia 1
NI - Nicaragua 1
PT - Portogallo 1
TW - Taiwan 1
UZ - Uzbekistan 1
XK - ???statistics.table.value.countryCode.XK??? 1
Totale 8.588
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Southend 856
Woodbridge 262
Chandler 251
Nanjing 224
Ann Arbor 204
Dearborn 172
Singapore 161
Wilmington 155
Jacksonville 135
Boardman 106
Princeton 96
Ashburn 86
Beijing 85
Rome 84
Nanchang 75
Ho Chi Minh City 72
Shenyang 72
Houston 63
Dallas 60
Jinan 58
Redwood City 58
Dong Ket 57
Hebei 57
Bremen 56
Dublin 56
Hefei 56
Changsha 52
Plano 50
Tianjin 46
Jiaxing 35
Milan 31
São Paulo 31
Hanoi 27
Fairfield 24
The Dalles 24
Zhengzhou 22
Orange 20
Guangzhou 18
Hangzhou 18
Kunming 17
Shanghai 17
Moscow 16
Augusta 15
New York 15
Ningbo 15
Rio de Janeiro 15
Seattle 14
Viterbo 14
Los Angeles 13
Florence 12
Grafing 12
Izmir 12
Turin 12
Brussels 11
Lanzhou 11
Caserta 10
Haikou 10
Santa Clara 10
Taizhou 10
Cambridge 9
Monterotondo 9
Bari 8
Council Bluffs 8
Curitiba 8
Hong Kong 8
Alameda 7
Belo Horizonte 7
Cardito 7
Fuzhou 7
Palermo 7
Quito 7
San Mateo 7
Venezia 7
London 6
Munich 6
San Diego 6
Brasília 5
Castenedolo 5
Da Nang 5
Messina 5
Porto Alegre 5
Santo André 5
Seoul 5
Thái Bình 5
Verona 5
Acireale 4
Baotou 4
Beograd 4
Biên Hòa 4
Bologna 4
Brooklyn 4
Buenos Aires 4
Changchun 4
Chengdu 4
Chennai 4
Chicago 4
Eitensheim 4
Fort Worth 4
Fortaleza 4
Giulianova 4
Totale 4.505
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
Tradurre. Manuale teorico e pratico 370
"Abigail, Jessica e il 'tradimento' del padre" 238
Bureaucratic Terminology, or, the Hardships of Language Simplification in Italy 227
Tradurre. Dalla teoria alla pratica 226
Il discorso indiretto libero nel testo narrativo. Caratteristiche e traduzione 224
The Challenge of Free Indirect Speech in Mrs Dalloway 214
"Problemi di ritmo nella traduzione del testo narrativo” 204
Dracula 202
Nuovo corso d'inglese 201
A Woman of No Importance 194
"Nathanael West" 191
Terminology Management and the Translator. From Project Planning to Database Creation 184
Terminological Approaches in the European Context 181
The Rash Act 180
Studying Literature: Tradition and Innovation in Textbooks 177
OXFORD ILLUSTRATED HISTORY OF ENGLISH LITERATURE 177
From War to War: Tradition and Innovation in Medical Literature 176
English, but not quite. Translating two cultures 176
Memoirs of a Survivor 176
Italo-Canadian Poetry 175
Viaggio da questo all'altro mondo 174
PAGINE EBRAICHE (saggi su: Flavius Josephus and Alexander's visit to Jerusalem - A medieval Jewish autobiography - The Jews of Italy - Jacob Bernays - A note on Max Weber's definition of Judaism as a Pariah religion - Gershom Scholem's autobiography - Moses Finley on Slavery: a personal note - In memoriam. Eduard Fraenkel) 171
Aspects of intra- and interlingual terminological variation in specialized language units 171
Alice in Wonderland 170
The Summing Up 169
The Making of the Representative for Planet 8 162
La catena del linguaggio: qualche anello si può spezzare? 161
What do we teach when we teach translation? 161
Shakespeare arabo. Amleto e Riccardo III di Sulayman Al-Bassam 159
Oxford Illustrated History of English Literature 159
The Years 158
OXFORD ILLUSTRATED HISTORY OF ENGLISH LITERATURE 157
“Città reali, città della mente” 155
The Magician 147
“Developing the Sensibility to Language Effects in Translator-Training Courses" 145
“Cleopatra’s Corporeal Language" 145
“The Al-Hamlet Summit” 142
Terminologia, linguaggi specialistici, traduzione. Prospettive teoriche e pratiche 137
Editor's Preface 134
“Sistemi rappresentazionali nel testo narrativo e limiti della traduzione letteraria” 130
“Percorsi culturali e linguistici dalla Commedia dell'Arte al Teatro della Restaurazione” 128
Roma nella letteratura inglese contemporanea 127
La Gran Bretagna nei manoscritti della Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele II 125
The Room. A Slight Ache 118
The Comic Tradition 117
The Importance of Being Earnest 115
Da Occidente a Oriente. Il cuore antico di Amleto e Riccardo III 115
Amleto. Arabesco politico 112
Introduzione 110
Riccardo III. Tragedia araba 108
Storia della letteratura inglese 107
Amleto e Riccardo III di Sulayman Al Bassam. Riflessioni a margine di una traduzione 102
La formazione terminologica del traduttore 80
Appunti teorici sulla traduzione del testo drammatico 78
Con parole sue. L’esperienza umana e artistica di Sulayman Al Bassam in The Arab Shakespeare Trilogy 72
Sulayman Al Bassam. Ritratto breve 47
Totale 8.861
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 22.481
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 22.481
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021461 0 0 0 0 0 24 128 82 31 56 68 72
2021/2022442 21 50 5 30 120 7 11 22 49 5 14 108
2022/2023755 78 123 46 157 57 137 3 70 47 3 13 21
2023/2024273 15 29 9 27 12 29 6 10 6 29 20 81
2024/20251.072 22 42 125 4 23 38 398 151 78 33 65 93
2025/20261.211 120 165 204 513 136 73 0 0 0 0 0 0
Totale 8.861